Der Schatz der Tropos
(von S.T.Kückelchen) |
|
|
|
Ich war
unterwegs zu der Stelle, wo ich das Wrack geortet hatte. |
Ohne lange
zu warten, machte ich meinen ersten Tauchgang. |
Dann sah
ich das Wrack der "Tropos" |
S.T. Kückelchen located the wreck of his
great-great great-grandfather. |
He made his first diving for the wreck. |
The wreck of the "Tropos" lays
beside a Rock. |
|
|
|
An der
Wasseroberfläche hatte sich ein Unwetter zusammen gebraut. |
Plötzlich
sah ich einen Schatten, doch ich glaubte an eine Einbildung. Vielleicht
der Tiefenrausch? |
Zu sehr war
ich von kostbaren Gegenständen geblendet, die am Meeresgrund herumlagen. |
The weather could be better. |
Something was swimming towards tropos. |
But he thought of the treasure. |
|
|
|
Ich wollte
den Schatz unbedingt und nichts konnte mich davon abbringen. Ich begann
das Gold einzusammeln. |
Als ich den
ersten Korb herauf bringen wollte, war es hinter mir. |
Dann
vernahm ich einen harten Schlag auf meinen Kopf. |
His idea
was to get rich. |
Then
he was out of control. |
It was like
a deep sleep. |
|
|
|
Als ich
wieder zu mir kam, war mein Boot verschwunden und ich lag in meinem
Rettungsschlauchboot. |
Ich trieb
an eine unbekannte Küste. |
Ich kann
nicht sagen, wie lange ich am Strand lag, bis man mich gefunden hatte. |
He lost the
orientation and took his lifeboat. |
He
laid at the beach. |
I found him
and brought him to the "dirtyhill". |
Wenn
Ihr mir diese Geschichte nicht glauben wollt, dann sucht nach dem Schatz. |
|
If you won't believe search for
Tropos.
|
|
Copyright Tauka®2005 |
|